詳細情報
書誌
社会科教育 2010年8月号
著者
森口　洋一
ジャンル
社会
本文抜粋
①　『日中ことばの漢ちがい』　張麟声著　くろしお出版　日本語と中国語。同じ漢字でも大違い。「どういう意味かわかるかな？」と言いながら「灌腸」と板書。下品な話が好きな子どもたちは大騒ぎ。でもこの本によると、灌は「注ぎ込む」、腸は日本語と中国語は同じ意味なので、「灌腸」は中国語では、腸に肉とデンプンをま…
対象
小学校／中学校
種別
小特集
仕様
全1ページ (10ポイント)
この記事を購入する掲載号のもくじを見る
ページトップへ