詳細情報
書誌
国語教育 2022年9月号
著者
宗我部 義則
ジャンル
本文抜粋
ここがポイント! 「故郷」は一九五三年から教科書に採録されてきた。様々な訳があるが教科書はほぼ竹内好訳。実は,私とルントウの再会の場面で「旦那様! ……」と何も言えないルントウに対して私が落胆を語る叙述について,魯迅の原文では「我也説不出話」(「也」は「…もまた同様に」の意=私も同様に話ができなかっ…
対象
中学校
種別
特集
仕様
全4ページ (40ポイント)
ページトップへ